(资料图)

你眼中的自然是男性还是女性？围绕这一有趣的议题，2023商务印书馆博物图书暑期阅读分享会日前在京举行。

人们常常把土地称作“大地母亲”，英文表达中也总会把地球喻为“Mother Earth”，关注地球起源的科学假说亦用“盖娅”来命名。似乎大家天然觉得，自然具有女性特质，拥有母性的力量。但在作家眼中，自然既有狂暴的一面，又有细腻的呈现。

作为一名博物爱好者，英美自然文学译者、北京外国语大学英语教师周玮表示，自然文学很重要的一个维度是博物学，作者要有相关物种的知识，还要有野外实践经历——在野外真正看到这只鸟、这朵花是什么样子，而且是长期持续的观察，有了这些实地经历，以及相关知识打底，再去阅读一些博物学的专门书籍，这时候回过头来看看自然文学作品，就会有更深刻的体会，“所以请记得一定要走出去。”

在自然书写者当中，一直以来男作家所占的比例明显更高。而这种不均衡的现象，近年来正在渐渐得到扭转。周玮也表示，如今在自然写作方面，有更多女性开始去创作，虽然她们面临重重阻力，但力量一直在壮大。“今后我会更多翻译女作家的作品，以实际行动来支持女性的创作。”

商务印书馆副编审熊姣介绍，从女性写作方面，作为商务印书馆“自然文库”推出的新书，《编结茅香：来自印第安文明的古老智慧与植物的启迪》是一场关于爱与治愈的旅程。作者是一名森林生态学家，她在内心深深认同一些观念，即植物和动物是最古老的老师，每当人们遇到难题，它们会用自己的语言引领我们找到答案，而人类所要做的唯有静静聆听。她在书中诗意讲述了人类与其他生灵乃至世间万物平等互惠的相处之道，并从跨文化的全新视角对当下日益严峻的生态环境问题做出了深刻反思。同时推出的新书还有《荒野之声》，该书聚焦声音这一维系生境的纽带，来反思生境破坏和人类噪声，都在削弱世界各地的声音多样性，极具独创性的视角。

据悉，商务印书馆“自然文库”自今年年初改版后，以精装32开的面貌全新亮相，选品将延承丛书一如既往的思辨性考量，更加聚焦人类对自身和自然如何相处这一话题，探讨未来发展的进路。

标签：